| 1. | You will not place false or misleading information on the web site
不得向网站上传虚假或误导性信息； |
| 2. | B you will not place false or misleading information on the web site
B不得向网站上载虚假或误导性的资讯 |
| 3. | Submission of false or misleading information will result in a visa application being refused
递交错误的或者误导性的信息将会导致签证申请被拒绝。 |
| 4. | Contain false or misleading information in the subject line or otherwise contain false or misleading content
在标题载列含有虚假或误导性资料，或以其他方式含有虚假或误导性内容 |
| 5. | Submission of false or misleading information will result in a visa application being refused . this will also be taken into account in any future visa application the applicant might make
提交虚假或者有误导性的信息将会导致签证拒签，而且有可能会对将来的任何签证产生影响 |
| 6. | A visa applicant who submitted false or misleading information in support of his her application may become liable for prosecution and or subject to deportation . you are
若签证申请人在签证申请时递交了错误的或者误导性的信息，则他/她可能要承担被起诉的责任和/或被驱逐出境。 |
| 7. | In this connection , applicants are reminded that provision of false or misleading information is an offence under the import and export ordinance and that offenders are liable to prosecution andor administrative actions
就此而言，申请人务须注意，根据进出口条例，提供虚假或误导性资料乃属违法，违者可被检控及?或受到行政制裁。 |
